Hai appena ucciso tutti quelli che si trovano sulla nave.
Upravo si ubio sve na tom brodu.
Come tale, avrà una cabina privata sulla nave per l'Inghilterra.
Kao pukovnik, imate vlastitu kabinu na brodu za kuæu.
Sei sicuro che il segnalatore sia al sicuro sulla nave?
Sigurni ste da je odašiljaè na njihovom brodu?
Ti ricordi sulla nave quando cercavamo di arrivare alla barca... come si spingevano e si strattonavano i marinai?
Seæaš se kada smo na brodu pokušavali da se domognemo malog èamca kako su se ljudi gurali i odbijali jedni od drugih?
Ti avevo detto di rimanere sulla nave ammiraglia.
Rekao sam da ostaneš na zapovjednom brodu.
Lily, quando ero prigioniero sulla nave Borg, il mio equipaggio ha rischiato tutto per salvarmi.
Kada sam bio zarobljen, moja posada je riskirala sve da bi me spasila.
Ci sono altri dinosauri sulla nave?
Ima li još dinosaurusa na brodu?
Ti ho cercata dappertutto sulla nave.
Trazio sam te po celom brodu.
Dobbiamo rimanere sulla nave il più a lungo possibile.
Морамо да останемо на броду што је дуже могуће!
Preparate gli ostaggi per il trasporto sulla nave.
Pripremite taoce za prebaèaj na brod.
Qui-Gon mi ha detto di restare sulla nave, e io intendo farlo.
Кваи-Гон ми је рекао да останем у кабини, и то ћу и да урадим.
Vorrei che gli mostrassi come funzionano le cose sulla nave.
Provedite ga brodom. Sve mu pokažite.
L'unica aria respirabile nel giro di anni luce e' sulla nave Wraith.
Jedini vazduh koji može da se udiše, svetlosnim godinama unaokolo, nalazi se na brodu Aveti.
Ascolta Sara, io e Linc siamo sulla nave.
Слушај Сара, Линц и ја само на броду.
Dobbiamo andare subito, prima che l'elicottero torni sulla nave.
Moramo da krenem odmah, pre nego što se helikopter vrati na brod.
La mia spia sulla nave e' Michael.
Moj špijun na brodu je Michael.
Quando l'elicottero e' atterrato sulla nave... e' successo tutto cosi' in fretta.
Kada smo sa helikopterom sletjeli na brod, sve se odvijalo veoma brzo.
Benvenuti sulla nave madre di New York.
Dobrodošli u njujorški matièni brod. Moje ime je Lisa.
Portalo sulla nave, digli che lo voglio incontrare.
Dovedi ga na brod. Reci mu da se želim upoznati s njim.
Magari tu e il tuo amico volete dirci qualcosa sulla nave?
Možda mi ti i tvoj prijatelj želite nešto reæi o tom svemirskom brodu?
Non voglio che ti trasferisca sulla Nave con me.
Ne želim da se preseliš na brod sa mnom.
Non potremo usarlo per tornare sulla nave.
Neæemo moæi da ga iskoristimo da se vratimo na brod.
Non c'e' da stupirsi che non vi sia neanche una puleggia sulla nave!
Nije ni èudo što nema nijednog kotura na brodu.
Sulla nave, la salsa non è carne, dà solo sapore.
На броду, сос није месо. Укусно.
Devo teletrasportare Spock sulla nave, datemi un modo per farlo!
Moram prebaciti Spocka na brod. Dajte mi neki naèin.
Tutti quelli che sono sulla nave moriranno se non mi fa parlare con lui.
Svi na brodu æe poginuti ako mi ne date da mu se javim.
Con tutto il rispetto... abbiamo intercettato un Kaiju... e salvato tutti... sulla nave.
Са дужним поштовањем, господине, пресрели смо каиџу и спасили све на том броду...
Hanno detto che non eravate sulla nave.
Rekli su da nisi bila na brodu.
Ho scoperto che eri sulla nave e sapevo che eri perfetta per me.
Kad sam te video znao sam da si savršena za mene.
Ho un'altra ora di liberta' prima di dover tornare sulla nave.
Imam još sat vremena i moram da se vratim na brod.
E questo sono io sulla nave che faccio la posa stile Titanic.
Ovdje radim pozu iz Titanica na brodu.
Li ho visti salire sulla nave con qualcosa che chiamavano "il Seme".
Видела сам их на броду и узели су нешто што су звали семе.
Non si dovrebbe scommettere sulla nave.
Na brodu se ne bi smjeli kladiti.
Perche' non mi hai voluta sulla nave?
Zašto nisi želeo da budem na brodu?
Non puo' stare sulla nave al momento.
On ne može sada da bude na brodu.
Salirai di nascosto sulla nave per le provviste.
Odvešæe te na brod za snabdevanje.
Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.
Možda treba da ostavimo metu za gaðanje ovde.
Ti avevo detto di restare sulla nave.
Mislio sam da sam ti rekao da ostaneš na brodu.
Sulla nave c'è una copia della vecchia musica di Quill?
Имаш ли неку копију Квилове старе музике на броду?
Il gommone comincia ad affondare, loro si precipitano sulla nave e tornano a casa a raccontare di come sono stati attaccati.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Ma ne è valsa la pena, perché l'abbiamo catturato in un recipiente speciale, l'abbiamo portato in laboratorio sulla nave, e ogni parte di questo pesce si illumina.
Али, вредело је јер смо је ухватили специјалним уређајем, довели је у лабораторију и онда се све на овој риби осветлило.
E il motivo per cui 21 era il suo numero: partirono in 700, tornarono in 23, due morirono sulla nave e 21 toccarono terra.
A razlog za broj 21: ostalo je 700 ljudi, 23 su se vratila, dvojica su umrla na brodu, 21 se iskrcao.
noi salimmo sulla nave ed essi tornarono alle loro case
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
«Se costoro non rimangono sulla nave, voi non potrete mettervi in salvo
Reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.
Eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
A u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.
1.4264669418335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo si ubio sve na tom brodu. 